修改方法，将字体放置于魔兽世界根目录下（怀旧服的根目录为 _classic_，正式服的根目录为 _retail_）的 Fonts 文件夹下，重启游戏即可，字体必须为 TrueType 格式，后缀为 ttf 。

Bash 下用于自动修改字体的脚本：

#!/bin/bash

set -e

cd "${0%/*}"

UI_FONT=_ui_font.ttf
CT_FONT=_ui_font.ttf

# English
# cp $UI_FONT ARIALN.TTF # chat, info text, small text
# cp $UI_FONT FRIZQT__.TTF # main UI font, INCLUDES combat text
# cp $UI_FONT MORPHEUS.TTF # mail text, quest log header text
# cp $CT_FONT SKURRI.TTF # unit frame combat text

# Chinese Simplified
cp $UI_FONT ARHei.TTF # item, spell description
cp $UI_FONT ARKai_T.TTF # main UI font
# cp $CT_FONT ARKai_C.TTF # Combat text

echo -e "Done! you can close this window now."

字体下载

• AR-CrystalzcuheiGBK-Demibold.ttf（推荐）
• PingFangSC-Medium.ttf

参考资料

• Gethe/wow-ui-source